多田昌美｜専任教員｜教員一覧｜教育・研究・関連施設｜美作大学・美作大学短期大学部

写真：多田昌美

教授多田昌美

学位・主な資格	博士(文学)［梅花女子大学］
主な担当科目	児童文学児童文学演習英語Ⅰ・Ⅱ
略歴	大阪青山短期大学幼児教育学科非常勤講師(児童文学分野担当：1996年4月～2001年3月) 梅花女子大学文学部児童文学科非常勤講師(児童文学分野担当：1997年4月～2000年3月) 関西大学法学部及び文学部非常勤講師(英語担当：2000年4月～2001年3月)

研究テーマ	英国児童文学における動物ファンタジーの歴史と変遷英語教育における教材としての幼年児童文学作品の可能性
教育の取り組み	児童文学作品の多様性と奥深さに触れられるよう、多くのジャンル・年代の作品を紹介し、考察の手がかりを提示する文章の構造や独自のルール、論旨を意識しながら英語に接することを通じ、直読直解力とコミュニケーション能力の向上をめざす
研究業績、研究活動など	「翻訳絵本の語り：Sendak作 Where the Wild Things Are の二つの訳」(「美作大学美作大学短期大学部紀要」第53号／第65号 2020年所収) 「19世紀半ばの英国児童文学に見る動物の擬人化とその効果――Alfred Elwesの三部作を一例に――」(Tinker Bell(日本イギリス児童文学会紀要)No. 58 2013年所収) 「英語教材としての幼年文学の可能性――Anne Fine 作 The Jamie and Angus Stories を一例に――」(「美作大学美作大学短期大学部紀要」第41号／第53号 2008年所収) Religious Tract Society 出版物に関するプロジェクト研究
社会的活動など	英語圏児童文学会（日本イギリス児童文学会より改称）理事（2006年4月～）第9回～第11回国際グリム賞記念講演会通訳教員免許状更新講習講師(2009年~2010年)
学生や受験生へのメッセージ	「児童文学」でも「絵本」でも「子ども」でも、また他の事でも、「知っているつもり」のものについて、「本当にそうなのか」「自分はどう考えるのか」を問い、その問いの過程と導き出した答えを自分自身の言葉で語れるようになって欲しいと思います。